Trama:
Asteric e obelix partecipano alle olimpiadi per aiutare Alafolix a sposare la bella Irina.
Dovranno affrontare mille imprevisti tra cui il figlio di Giulio Cesare,Bruto, stanco del continuo prevaricare del padre.
Esordio internazionale per due comparse d'eccezione: Luca Bizzarri e Paolo Kessisoglu.